rigido

"stiff, rigid;

Stramm;

Steif;

Starr;

rígido"

* * *

(duro) rigid

muscolo, articolazione stiff

clima harsh

fig: severo strict

* * *

rigido agg.

1 rigid, stiff: cartone, collo rigido, stiff card-board, collar; non essere così rigido nei movimenti!, don't be so stiff in your movements!; ho le mani rigide dal freddo, my hands are stiff with cold (o are frozen stiff); (fis.) corpo rigido, rigid body; (mat.) movimento rigido, rigid motion

2 (freddissimo) rigorous, harsh, severe: clima rigido, rigorous climate; inverno rigido, harsh (o severe) winter

3 (fig.) (rigoroso, severo) strict, severe, stern; rigorous, rigid: rigida disciplina, rigid discipline; il mio insegnante è molto rigido, my teacher is very strict

4 (econ.) inelastic, inflexible, rigid: domanda rigida, inelastic demand; prezzi rigidi, rigid (o flat) prices.

* * *

['ridʒido]

aggettivo

1) (duro) [materiale, supporto] rigid; [cartone, colletto] stiff; [lenti a contatto] hard

2) (irrigidito) stiff

sentirsi rigido dopo una lunga camminata — to feel stiff after a long walk

avere il collo rigido — to have a stiff neck

3) fig. (severo) [persona, regolamento, morale, disciplina] strict

un uomo dai -i principi — a man of rigid principles

4) (non flessibile) [orario] rigid

5) (inclemente) [clima] harsh, severe; [temperatura] harsh

* * *

rigido

/'ridʒido/

aggettivo

 1 (duro) [materiale, supporto] rigid; [cartone, colletto] stiff; [lenti a contatto] hard

 2 (irrigidito) stiff; sentirsi rigido dopo una lunga camminata to feel stiff after a long walk; avere il collo rigido to have a stiff neck

 3 fig. (severo) [persona, regolamento, morale, disciplina] strict; un uomo dai -i principi a man of rigid principles

 4 (non flessibile) [orario] rigid

 5 (inclemente) [clima] harsh, severe; [temperatura] harsh.